For a band that released only two studio albums, Acid Bath left an outsized mark on heavy music. The Louisiana sludge metal outfit burned brightly between 1991 and 1997, built a fearsome live reputation, and…